Ik heb het voorrecht te wonen in de Maastrichtse wijk Sint-Pieter. De wijk ligt tussen het riviertje de Jeker dat naar de Maas stroomt, en de Sint-Pietersberg, een prachtig natuurgebied langs de Maas.

Door jarenlange mergelwinning is deze 'berg' enerzijds een uitgestrekt ondergronds gangenstelsel rijk, en anderzijds een zeer bijzondere, waterrijke mergelgroeve, begrensd door steile hellingen: de zgn. 'ENCI-groeve'. De groeve staat tegenwoordig onder beheer van Natuurmonumenten en is toegankelijk voor publiek. Wandelaars kunnen zich verbazen over een fascinerend, surrealistisch soort maanlandschap, begrensd door steile mergelwanden met daarin de gaten van de ondergrondse mijngangen die bij de dagbouw van mergel werden afgegraven.
Behalve een zich snel ontwikkelende groene natuur bevinden zich in de groeve tal van plassen en poelen, die bij sommige weersomstandigheden de meest fantastische kleuren hebben. Een walhalla voor een schilder. Voor mij in elk geval!

***

I have the privilige of living in the Maastricht neighbourhood of Sint-Pieter. This is situated between the little river Jeker and the hill 'Sint-Pietersberg', a beautiful nature reserve alongside the Maas.

By the prolonged mining of marlstone this hill contains a very special, extensive underground corridor system, as well as an equally special, vast marlstone quarry, bounded by steep slopes: the so-called ENCI-quarry. Nowadays the mining of marlstone has stopped; the quarry stands under supervision of the Dutch 'Natuurmonumenten' (Nature protection and development)- organisation and is more of less open to nature-lovers. Hikers will be surprised by the fascinating, rather surrealistic kind of moon-landscape there. This impression is re-enforced by the many huge holes you can see in  the steep marl-walls; the mouths of the corridors out of the days of the underground marl mining.

Next to a growing rich vegetation the area contains lots of pools and little lakes which show, depending on the weather conditions, the most fantastic colors.

Heaven for photographers and painters. For me, in any case!